about (T)

We began this project in Peru, in 2016, as a way to explore gender and masculinity (both personally and politically) in a country where gender roles are strict and machismo is unforgiving. Since then, we travelled north from Chile to Mexico, documenting trans masculinity and non-binary lives as we went.

These portraits and their accompanying handwritten testimonials illuminate the struggles of transgender life and celebrate the diversity of gender expression and transgender existence in a country that’s largely transphobic.

The culture and legislation varied by country - some were restrictive and punishing, others repentant and, in some cases, even supportive of LGBT rights - the political informing the personal acutely and palpably. 

Comenzamos este proyecto en Perú en 2016, como una manera de explorar el género (personal y políticamente), en un país donde los roles de género son estrictos y el machismo es implacable. 

Estos retratos y los testimonios escritos a mano dan una idea de las luchas de la vivencia trans y celebran la diversidad de la expresión de género y la existencia trans en un país que es notablemente transfóbico. 

En los últimos 2 años hemos viajado al norte desde Chile a México, documentando la trans masculinidad a nuestro paso. Cultura y legislación varían de acuerdo al país, algunos son restrictivos y castigadores, mientras otros se muestran arrepentidos y a veces hasta en favor de los derechos LGBT - lo político en los personal de una manera palpable.